Translation of the song Страх artist Veselin Marinov

Bulgarian

Страх

English translation

Fear

И с песните за тебе съм го писал

With the songs I wrote for you

И в свойте молитви си признах

In my prayers I confessed

Откраднах те с единствената мисъл

I stole you with the only thought

Че няма от какво да ме е страх

That I have no fear from justice

Защо да тръгнем пред света открито

Why to go in front of the world openly?

През този свят от завист сътворен

Across this world from greed created

Да ме целунеш пред очи които

To kiss me before eyes which will

Ще те проклинат дълго заради мен

Curse you long because of me

Да прекосим по улиците стари

Let us cross the old walk-streets

Заробили затворници глави

Prisoners with enslaved heads

Да минем под прозорците лукави

Let's cross under the evil windows

Измислили убийствени борби

Invented murderous fights.

Да влезем в черквата в неделна дата

Let's enter the church in Sunday

Изгубили за миг и ум и свяст

Lost mind and consciousness for a moment

И да не мислим кой какво ще каже

Let's not think who shall say what

Сега зад нас, пред нас или след нас

Now behind us, in front or after us

И да изпием чашата горчива

And we shall drink the cup of bitter wine

да няма страх - от трънени венци

No fear from crowns of thorns

Страхът убива, бавно ни убива

The fear slowly kills

И после ни превръща в подлеци

And turns us to rascals

Страхът убива бавно ни убива

The fear slowly kills

И после ни превръща в подлеци

And turns us to rascals.

No comments!

Add comment