Translation of the song Tenger, tenger artist Thy Catafalque

Hungarian

Tenger, tenger

English translation

Sea, sea

És a hullámokból megérted,

And from the waves you understand1

Hogy a sötét mindig elérhet,

That the dark could2 reach you anytime -

De a világ képzelet,

But the world is fantasy,

Hát napot képzelj, s életet.

So imagine a sun and life.

Engem melléd, hogyha kell,

Me next to you,3 if need be -

Én így képzellek téged el,

That's how I picture4 you.

És a hullámokból megérted,

And from the waves you understand

Hogy a napfény mindig elérhet,

That sunlight could reach you anytime.

És a hullámokból megérted,

And from the waves you understand

Hogy a napfény mindig jön érted.

That sunlight's always coming for you.

Nézz fel!

Look up!

No comments!

Add comment