Translation of the song Δε σε θέλω πια artist Kostas Roukounas

Σε είδα χθες το βράδυ με άλλον αγκαλιά,

I saw you last night hugging someone else,

κρυμμένοι στο σκοτάδι και του `δινες φιλιά,

you were hidden in the darkness and you were kissing him,

κρυμμένοι στο σκοτάδι και του `δινες φιλιά.

you were hidden in the darkness and you were kissing him.

Δεν πας ν’ αυτοκτονήσεις, στον διάβολο να πας,

Go kill yourself, go to hell,

εσύ κι εμορφιά σου κι εκείνος π’ αγαπάς,

you and your beauty and that one you love,

εσύ κι εμορφιά σου κι εκείνος π’ αγαπάς.

you and your beauty and that one you love.

Εγώ θε να γλεντάω για το γινάτι σου,

I will enjoy myself for your spite,

και μ’ άλλην θα περνάω να μπω στο μάτι σου

and I will spend my time with someone else to cause your jealousy,

και μ’ άλλην θα περνάω να μπω στο μάτι σου.

and I will spend my time with someone else to cause your jealousy.

Εσύ να πας να πέσεις, ταχειά νά σκοτωθείς,

Go fall, and die quickly,

από γκρεμό μεγάλο σαν θα με θυμηθείς,

from a high cliff once you remember me,

από γκρεμό μεγάλο σαν θα με θυμηθείς.

from a high cliff once you remember me.

Δε στο `πα μια και δυο, θες να στο ξαναπώ,

I have told you before, do you want me to tell it again,

εσένα δε σε θέλω, γιατί άλλην αγαπώ,

I don't want you, cause I love someone else,

εσένα δε σε θέλω, γιατί άλλην αγαπώ.

I don't want you, cause I love someone else.

Στην θάλασσα να πέσεις στα πιο βαθειά νερά,

Go and fall in the sea, in deep waters,

εσύ κι ο γιαβουκλούς σου, φραγκονοικοκυρά,

you and your boyfriend, you sloppy woman1,

εσύ κι ο γιαβουκλούς σου, φραγκονοικοκυρά.

you and your boyfriend, you sloppy woman.