Translation of the song Друг artist Buerak

Russian

Друг

English translation

Friend

Ты так одинока, который час стою и жду

You're so alone, what time am I sitting here waiting?

Ну где же ты, мой друг?

Well where are you my friend?

Где же ты, мой друг?

Where are you my friend?

Повторяю слова своих песен

I'm repeating the words of my songs

Ранах на уставших сердцах

Wounds on tired hearts

Ну где же ты, мой друг?

Well where are you my friend?

Где же ты, мой друг?

Where are you my friend?

Стою в руке с телефоном

I'm standing with my phone in hand

В брюках, кожаной куртке

In pants and a leather jacket

С интересом смотрю во все закоулки

I'm looking with interest in all the alleys

Жду, что ты подойдешь

Waiting for you to come

И уйдём далеко

And us to go somewhere far away

Что ты купишь мне чай

For you to buy me tea

Или подаришь пальто

Or give me a coat

А мимо меня пролетают маршрутки

Cabs are flying right past me

Тебя нигде нет, одолевает испуг

And you're nowhere to be found, I'm seized by fear

Ну где же ты, мой друг?

Well where are you my friend?

Где же ты, мой друг?

Where are you my friend?

А ты где?

Where are you?

Около подъезда, возле дома твоего

Around the entrance of your house

Я не буду ждать

I will not wait

Ведь ты вернёшься всё равно

Because you'll come back anyway

А только позвони мне

But just call me

Позвони мне, позвони

Call me, call

Только напиши мне

Just write me

Напиши мне, напиши мне, напиши

Write me, write me, write

Около подъезда, возле дома твоего

Around the entrance of your house

Я не буду ждать

I will not wait

Ведь ты вернёшься всё равно

Because you'll come back anyway

Только позвони мне

But just call me

Позвони мне, позвони

Call me, call

Только напиши мне

Just write me

Напиши мне, напиши мне, напиши

Write me, write me, write

А только напиши мне, мой друг

Just write me, my friend

No comments!

Add comment