Translation of the song Los Niños Del Parque artist Liaisons Dangereuses
Los Niños Del Parque
The Kids In The Park
eins... zwei... drei... vier...
One, two, three, four...
Los niños en el parque
The kids in the park
son muy afortunados
Are very lucky
van paseando, y sueñan caramelos
They walk and have sweet dreams
a besos y dinero
About kissing and money
Los niños y las niñas
The boys and the girls
Los niños y las niñas
The boys and the girls
van andando juntos
Are walking together
son afortunados
They are lucky
quien dice son inocentes?
Who says they're innocent?
Los niños en el parque
The kids in the park
son afortunados
Are very lucky
van paseando, y se dan la mano
They walk hand in hand
sueñan caramelos
And have sweet dreams
a besos y dinero
About kissing and money
Los niños y las niñas
The boys and the girls
Pero quien dice que son inocentes
But who says they're innocent?
fumaran cigarrillos, jugaran con bombas
They smoke cigarettes and play with bombs
Los niños y las niñas
The kids in the park
son afortunados
Are very lucky
van paseando, y se dan la mano
They walk hand in hand
y sueñan caramelos
And have sweet dreams
a besos y dinero
About kissing and money
Los niños y las niñas
The boys and the girls
Los niños en el parque
The kids in the park
son muy afortunados
Are very lucky
van paseando, y se dan la mano
They walk hand in hand
sueñan caramelos
And have sweet dreams
a besos y dinero
About kissing and money
Los niños y las niñas
The boys and the girls
no so inocentes
Aren't innocent
fuman cigarrillos, juegan con bombas
They smoke cigarettes and play with bombs
Los niños en el parque
The kids in the park
son afortunados
Are very lucky
van paseando, y se dan la mano
They walk hand in hand
sueñan caramelos
And have sweet dreams
a besos y dinero
About kissing and money
Los niños en el parque
The kids in the park
Los niños y las niñas
The boys and the girls
no so inocentes
Aren't innocent
fuman cigarrillos, y juegan con bombas
They smoke cigarettes and play with bombs
Los niños en el parque
The kids in the park
son muy afortunados
Are very lucky
van paseando, y se dan la mano
They walk hand in hand
sueñan caramelos
And have sweet dreams
a besos y dinero
About kissing and money