Translation of the song Killer artist Baby K
Killer
Killer
Mi piaci solo senza trucchi
I like you only without trick
mi piaci se li perdi tutti
I like when you lose them all
mi piacie anche senza nome
I like it even without name
mi piace quando non si dorme
I like when we don't sleep
Ti piaccio soltanto se appesa al tuo braccio
You like me only if I hang your arm
A fianco a te e il tuo oro e Cartier prendi pezzi di me
Near you and your gold and your Cartier, you take pieces of me
uno tira l’altro, ma io tengo l’ultima parte del puzzle
One leads the another, but I have got the last puzzle piece
Potrei pagare tutto e andare via
I could pay it all and go away
Un gesto netto, addio, e poi a ‘fanculo
An emphatic gesture, goodbye and than to the hell
Senza noi non siete niente
Without us you are nothing
Senza noi voi siete perse
Without us you are lost
Ogni donna da sola vale
Every woman is worth by herself
Ma ogni uomo fa da se bene o male uguale prima o poi
But every man make by himself, good or bad it's the same sooner or later
Killer
Killer
Killer
Killer
Mi piace se diventi killer
I like if you become a killer
e se hai cose da dire dille
And if you have to say something, do it
Mi piace, anzi mi esalta
I like, nay, it exalts me
la personalità tua alfa
Your alpha-personality
Dici che ogni certezza ci uccide
You say that every certainty kills us
che l’uomo vive attraverso le sfide
That man lives through challenges
Dici che sai che ti porterò i guai
You say that I know that I'm gonna bring you troubles
con la faccia da brava e il cuore per strada mi fai..
With the good face and the heart on the road, you say...
Paghi tu per tutti e poi vai via
You pay it all for all and then you go away
Senza noi non siete niente
Without us you are nothing
Senza noi voi siete perse
Without us you are lost
Ogni donna da sola vale
Every woman is worth by herself
Ma ogni uomo fa da sè bene o male uguale prima o poi
But every man make by himself, good or bad it's the same sooner or later
Killer
Killer
Bene o male uguale prima o poi
Good or bad it's the same sooner or later
Killer
Killer
Piano B è lo scenario tipico
Plan B is the usual scenery
mi rincorri e con te non è stalking
You run behind me and with you it isn't stalking
Piano C hai consumato il rito e
Plan C, you consumed the custom and
senza fede la vita tua procede
Without faith you're life goes on
Diserta il tuo nascondiglio e fatti guardare meglio
Desert your hiding place and let me look at you better
la gente pretende e vuole vedere la ragazza killer
People pretends and wants to see the killer girl
Se io corro, tu mi segui
If I run you run behind me
Se ritorno, ti risiedi
If I come back you sit down again
Sono il mostro, tu mi hai creato
I'm the monster, you made me
un reato del cuore è il più grande peccato
A heart crime the biggest sin
Senza noi non siete niente
Without us you are nothing
Senza noi voi siete perse
Without us you are lost
Ogni donna da sola vale
Every woman is worth by herself
Ma ogni uomo fa da se bene o male uguale prima o poi
But every man make by himself, good or bad it's the same sooner or later
Killer
Killer
Bene o male uguale prima o poi
Good or bad it's the same sooner or later
Killer
Killer
Se questo è amore
If that's love
La storia è un thriller
The story is a thriller
Chi è la vittima?
Who's the victim?
Chi sarà il killer?
Who'll be the killer?
Se questo è amore
If that's love
La storia è un thriller
The story is a thrillker
Chi è la vittima?
Who's the victim?
Chi sarà il killer?
Who'll be the killer?