Translation of the song İki Gözüm artist Sezen Aksu

Yok mu, senin insafın yok mu

Don't you have a conscience

Bir güler yüzün çok mu

Is smiling too much to ask?

Dağ mısın taş mısın

Are you a rock, are you a stone

Uzak mı, bu eda bu hal tuzak mı

It's far, those manners are a trap

Hak mısın bana yasak mı

Are you right, are you forbidden to me

Dost musun düşman mısın

Are you a friend, are you an enemy

İki gözüm seneler geçiyor

My precious, years are passing

Gönül ektiğini biçiyor

Heart reaps whatever it has cropped

Bir selam lütfet, bu ne çok hasret

Please, say hello to me, what a sorrow it is

Gel barışalım artık

Let's make peace already

Canözüm bahar geldi

My soul, the spring has come

Dalları kiraz bastı

Cherries have flourished on the mountains

Yedi kat eller yakınım oldu

I'm surrounded by strangers

Gel kavuşalım artık

Let's make peace already

Yok mu, senin insafın yok mu

Don't you have a conscience

Bir güler yüzün çok mu

Is smiling too much to ask?

Dağ mısın taş mısın

Are you a rock, are you a stone

Uzak mı, bu eda bu hal tuzak mı

It's far, those manners are a trap

Hak mısın bana yasak mı

Are you right, are you forbidden to me

Dost musun düşman mısın

Are you a friend, are you an enemy

İki gözüm seneler geçiyor

My precious, years are passing

Gönül ektiğini biçiyor

Heart reaps whatever it has cropped

Bir selam lütfet, bu ne çok hasret

Please, say hello to me, what a sorrow it is

Gel barışalım artık

Let's make peace already

Canözüm bahar geldi

My soul, the spring has come

Dalları kiraz bastı

Cherries have flourished on the mountains

Yedi kat eller yakınım oldu

I'm surrounded by strangers

Gel kavuşalım artık

Let's make peace already

İki gözüm seneler geçiyor

My precious, years are passing

Gönül ektiğini biçiyor

Heart reaps whatever it has cropped

Bir selam lütfet, bu ne çok hasret

Please, say hello to me, what a sorrow it is

Gel barışalım artık

Let's make peace already

Canözüm bahar geldi

My soul, the spring has come

Dalları kiraz bastı

Cherries have flourished on the mountains

Yedi kat eller yakınım oldu

I'm surrounded by strangers

Gel kavuşalım artık

Let's make peace already