Translation of the song Nandiyan Na Si Cardo (Ang Probinsyano Theme) artist Ang Probinsyano (2015 TV Series) (OST)

Sinong 'di nakakilala kay Ricardo Dalisay?

How could anybody not know Ricardo Dalisay?

Kahit sa panganib, itataya kanyang buhay

Despite the danger, he will put his life on the line

Sadya siyang matapang, walang inuurungan

He's naturally brave, will not back away from anything

Tanging hangarin niya ay sugpuhin ang kasamaan

His sole goal is to purge evil

Likas sa kanya ang maging matapang at pusong palaban

He's naturally brave and has a heart of a fighter

Itama ang mali, sumpa niya ang gagampanan

To right the wrong, is a pledge he will fulfill

Pagmamahal sa bayan natin kanyang sinumpaan

The love for our nation, is what he pledges to

Kaya naman kakampi siya ng buong sambayanan

That's why he is an ally to every people

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Mga kalaban matakot na kayo

His foes should be afraid

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Mga kalaban matakot na kayo

His foes should be afraid

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Mga kalaban magtago na kayo

His foes should hide now

Hindi niyo kayang patumbahin si Ricardo Dalisay

You cannot knock Cardo Dalisay out

Sa tapang makipaglaban, walang makakapantay

His bravery in fighting can't be matched

Ipagtanggol mga naapi sa kanilang karapatan

He will protect, the oppressed for their rights

Mga Vendetta kasama niyang lalaban

With the Vendetta joining him in his fight

Dugo niya, dama ng kanyang ipupuhunan

He will put his own life in the line

Lahat ng hahadlang siguradong tatamaan

Those who try to stop him will surely be hit

Asahan mong si Cardo 'di susuko ang tibay

You can be sure that Cardo will keep fighting on

At makikita nating kabutihan magtatagumpay

We will show that good will prevail in the end

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Mga kalaban matakot na kayo

His foes should be afraid

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Mga kalaban matakot na kayo

His foes should be afraid

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Nandiyan na si Cardo

Here Comes Cardo

Mga kalaban magtago na kayo

His foes should hide now