Translation of the song Март. Сумерки. artist Aleksandr Dolskiy

Как в сумерки красив весенний синий снег,

As if they were the blue snow of spring at twilight,

Стальные облака краснеют по краям.

steel-coloured clouds blush at their edges.

Ты, время, не спеши, останови свой бег:

You, time, slow down, cease your running:

Из дальнего окна доносится рояль.

the sound of a piano is coming from a distant window.

Ты, время, не спеши, останови свой бег:

You, time, slow down, cease your running:

Из дальнего окна доносится рояль.

the sound of a piano is coming from a distant window.

И пальцы, спотыкаясь в музыке своей,

And the fingers, stumbling from the music,

Не вытянут никак логическую нить.

pull not a single logical string.

Прекрасней всех поет бездушный соловей,

A soulless nightingale sings the most fair,

А сколько нужно мук, чтоб руки с сердцем слить.

but how much agony must it take to merge your hands with your heart?

Все ближе, все точней мелодии канва,

There's an even closer, even more accurate canvas of melodies,

Наверно, от повторов клавиши болят.

probably, those keys ache from the repetition.

А мне все веселей, светлее голова,

But I feel even happier, my head is clearer,

И музыка цветет, как вешние поля.

and that music is blooming like fields in spring.

Вот тремоло дрожит, как жаворонка трель,

That tremolo quivers like the lark drills,

Качаются леса аккордами ветров,

the forests sway with the chords of the wind,

А вот капелью нот запричитал апрель,

but this thawing note begins to wail of April,

И стелются дымы в низинах от костров.

and the smoke floats from the fires in the lowlands.

У каждой жизни есть мелодия одна,

With every life there comes one melody,

Ее берут у тех, кто музыкой богат,

which is taken from those who are rich in music,

И учат много лет без отдыха и сна,

and these are studied for many years with neither rest nor sleep,

Но сочинить свою труднее во сто крат.

but it is a hundred times more difficult to write yours.