Translation of the song Am visat artist Corina Chiriac

Am visat odată că ne-am întâlnit

I once had a dream that we met

Pe-o rază de soare, în infinit.

In a ray of sunshine, in infinity

Și ca niciodată, am fost fericit,

And like never before, I was happy

Pentru prima oară tu mi-ai zâmbit.

For the first time, you smiled at me

Nu pot să cred în vise, oricât aș încerca,

I can't believe in dreams, no matter how hard I try

Dar totuși sper că astăzi te voi vedea.

But still, I hope that I'll see you today

La răsărit de soare, când ne vom întâlni,

At sunrise, when we meet

Pe-același drum vom porni.

We shall go on the same way

Am visat odată că ne-am întâlnit

I once had a dream that we met

Pe-o rază de soare, în infinit.

In a ray of sunshine, in infinity

Și ca niciodată, am fost fericit,

And like never before, I was happy

Pentru prima oară tu mi-ai zâmbit.

For the first time, you smiled at me

Nu pot să cred în vise, oricât aș încerca,

I can't believe in dreams, no matter how hard I try

Dar totuși sper că astăzi te voi vedea.

But still, I hope that I'll see you today

La răsărit de soare, când ne vom întâlni,

At sunrise, when we meet

Pe-același drum vom porni.

We shall go on the same way

Am visat odată că ne-am întâlnit

I once had a dream that we met

Pe-o rază de soare, în infinit.

In a ray of sunshine, in infinity

Și ca niciodată, am fost fericit,

And like never before, I was happy

Pentru prima oară tu mi-ai zâmbit.

For the first time, you smiled at me

Am visat odată că ne-am întâlnit

I once had a dream that we met

Pe-o rază de soare, în infinit.

In a ray of sunshine, in infinity

Visu-i pe sfârșite, zorii s-au ivit,

The dream is about to end, dawn has already come

M-am trezit din vise, nu te-am mai găsit.

I woke up from the dream and never found you again