Translation of the song Kaçak artist Sezen Aksu
Kaçak
Fugitive
Bu şehirde buldum buğday ellerini
I found your wheat hands in this city (your beatiful hands)
Bu şehirde sevdim badem dillerini
i loved your almond tongues in this (loved your charming wolds)
Senle unuttum bütün ezberlerimi
I left my all ways by you
Pişman değilim ama caydın sözünden
i have no regrets but you backed out on your promise
Düşman değilim ama düştün gözümden
i'm not the enemy but you fell from my grace
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürür müyüm?
Will i walk again these paths in the same enthusiasm?
Kim bilir ne bekliyor kalır mıyım ölür müyüm?
Who knows what is waiting, would i live or dead?
Ne malum dünya gözüyle bir daha görür müyüm?
What is known will i see again through the eyes of the world ?
Tuhaf buluyorlar bu kaçak halimi
they find strange my fugitive condition
Seninle doldurdum yasak ihlalimi
i filled up prohibition violation with you
Seninle kapattım aşk defterlerimi
i gave up from my all desires to love
Pişman değilim ama caydın sözünden
i have no regrets but you backed out on your promise
Düşman değilim ama düştün gözümden
i'm not the enemy but you fell from my grace
Bir daha bu yolları aynı hevesle yürür müyüm?
Will i walk again these paths in the same enthusiasm?
Kim bilir ne bekliyor kalır mıyım ölür müyüm?
Who knows what is waiting, would i live or dead?
Ne malum dünya gözüyle bir daha görür müyüm?
What is known will i see again through the eyes of the world ?