Translation of the song Erdelezi artist Goran Bregović

Romani

Erdelezi

English translation

Spring Festival

Sa O Roma, Babo

All the Roma, dad

E bakren činen,

Sacrifice the Sheep

a me čoro, dural bešava.

and me the poor, sit in the far.

Alo tano, daje

it came, mommy

Amaro dive, Amaro dive

our day, our day

Erdelezi.

Erdelezi.

Sa O Roma, babo babo

All the Roma, dad, dad

Amen čen Bakro

We sacrifce the sheep

Sa O Romano

All the Romano

E Bakren činen

sacrifice the sheep

~~Eee~

~Eee~

Sa O Roma, Babo Babo

All the Roma, dad dad

Sa O Roma, Oh Daje

All the Roma, o mommy

Sa O Roma, Babo Babo

All the Roma, dad, dad

Eeee Erdelezi, Erdelezi

Ehhh Erdelezi, Erdelezi

Sa O Roma, Daje (2x)

All the Roma, mommy (2x)

Alo Tano, daje

it came, mommy

Amaro dive, Amaro dive

our day, our day

Erdelezi

Erdelezi

Sa O Roma, babo babo

All the Roma, dad dad

Amen čen Bakro

We sacrifce the sheep

Sa O Romano

All the Romano

E Bakren Cinen

sacrifice the sheep

~~Eee~

~Eee~

Sa O Roma, Babo Babo

All the Roma, dad dad

Sa O Roma, Oh Daje

All the Roma, o mommy

Sa O Roma, Babo Babo

All the Roma, dad, dad

Eeee Erdelezi, Erdelezi

Ehhh Erdelezi, Erdelezi

Sa O Roma, Daje (2x)

All the Roma, mommy (2x)

No comments!

Add comment