Translation of the song Jalija artist Goran Bregović

Bosna!

Bosnia!

Bosna,joj!

Bosnia,oooh!

Ima l' iđe, iđe išta luđe, joj?

Is their anything crazier,oooh?

Bosna mala, što je ratovala, joj!

Little Bosnia, which was at war, oooh!

Ovo je jalija, ej jali jalija

This is jalija*, hey jali jalija

Ej jalija jalija, ej čija čija?

Ej jalija jalija, hey whose whose?

Ovo je jalija, ej jali jalija!

This is jalija, hey jali jalija!

Jalija!

Jalija!

Čija, čija,

Whose, whose,

čija, čija, čija, čija?

whose, whose, whose, whose?

MADE IN BOSNIA!

MADE IN BOSNIA!

Udri Anta, udri Šima

Hit Ante, hit Šime

i Zaima po jajima!

and Zaim in the nuts!

Udri Miću, Udri Miću

Hit Mića, hit Mića

Udri Miću po glaviću joj!

hit Mića in the glans, oooh!