Translation of the song Presidente artist Goran Bregović
Presidente
President
Fiesta, fiesta ¡Ey!
Party, party Hey!
Fiesta, fiesta ¡Ey!
Party, party Hey!
Fiesta, fiesta ¡Ey!
Party, party Hey!
Fiesta, fiesta
Party Party
¡Hasta que salga el Sol!
Until the sunraise!
*Pinche DJ, suba el volumó (volúmen)
Damned DJ, turn up the volumó (volume)
Que en verano comienza la acción
That in summer the action begins
Siento el ritmo
I can feel the rhythm
Hay fiesta en la playa
There's a party at the beach
Todos bailan y pierden el control, el control
Everybody is dancing and losing control, control
¡Oh...!
Oh...!
Presidente
President
¡Oh...!
Oh...!
Presidente
President
¡Oh!
Oh...!
¡Presidente Aló!
President Hi!
Ven, baila está rumba que se siente calor
Come, dance this rumba that it feels hot
Las mujeres mueven la cintura
Women move their hips
El presidente llamá a manicomío
The president called the mental hospital
Que hoy todo el mundo pierde la cordura
Becuase today everyone goes nuts
Fiesta, fiesta ¡Ey!
Party, party Hey!
Pinche DJ, toque la trompeta
Damned DJ, play the trumpet
Que se siente, que la tierra va a temblar
That we're feeling it, that the earth is gonna tremble
Los bikinis estan en la fiesta
The bikinis are at the party
Sol y arena
sun and sand
No paren de bailar, de bailar
Don't stop dancing, dancing
¡Oh...!
Oh...!
Presidente
President
¡Oh...!
Oh...!
Presidente
President
¡Oh!
Oh...!
¡Presidente Aló!
President Hi!
Ven, baila está rumba que se siente calor
Come, dance this rumba that it feels hot
Las mujeres mueven la cintura
Women move their hips
El presidente llamá a manicomío
The president called the mental hospital
Que hoy todo el mundo pierde la cordura
Becuase today everyone goes nuts
Baila niña
Dance, girl
Baila tu cintura
Dance with your hips
Mueve a tu cuerpo bailar con sabrosura
Move your body and dance, tastely
La gente esta tomando y saca la locura
People is drinking and going crazy
Canta y goza
Dance and enjoy
Y piede la cordura
and lose your mind
El DJ va tocando
The DJ plays
Que la música suba
Let the music go up
Hay fiesta en la playa
There's a party at the beach
Bailando con soltura
Dancing loosened
Bailate esta rumba
Dance this rumba
Se siente el calor
You can feel the hotness
Las mujeres mueven la cintura con mucha emoción
Women move their hips with so much emotion
Esta noche (estoy) al mando yo
Tonight (I) rule
Todo el mundo piede la control (el control)
Everybody is losing control (control)
Bailando, gozando, cantando, jugando
Dancing, enjoying, singing, playing
El verano llégo
The summer came
El verano llégo
The summer came
El verano llégo
The summer came
Todos tocando ¡Oh, Oh, Oh!
Everybody playing Oh, Oh, Oh!
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta..
Party, party, party, party, party...
¡Hasta que salga el Sol!
Unil the sunrise!
Ven, baila está rumba que se siente calor
Come, dance this rumba that it feels hot
Las mujeres mueven la cintura
Women move their hips
El presidente llamá a manicomío
The president called the mental hospital
Que hoy todo el mundo pierde la cordura
Becuase today everyone goes nuts
Ven, baila está rumba que se siente calor
Come, dance this rumba that it feels hot
Las mujeres mueven la cintura
Women move their hips
El presidente llamá a manicomío
The president called the mental hospital
Que hoy todo el mundo pierde la cordura
Becuase today everyone goes nuts
Pierde la cordura.
Goes nuts
¡Presidente Aló!
President Hi!