Translation of the song Madrid vacío artist Najwa Nimri

Spanish

Madrid vacío

English translation

Empty Madrid

Madrid vacío es el lugar equivocado

Empty Madrid is the wrong place

Y este camino no me lleva a ningún lado

And this road is taking me nowhere

Suelta la mano, nos despedimos

Let go of my hand, we say goodbye

Te busco en sueños, ahora creo que te llamo

I look for you in dreams, I think I'm calling you now

Madrid vacío y un caballo desbocado

Empty madrid and a runaway horse

Cojo las riendas y las suelto al tercer trago

I take the reins and let them go at the third sip

Suelta la mano, nos despedimos

Let go of my hand, we say goodbye

Te busco en sueños, ahora creo que te llamo

I look for you in dreams, I think I'm calling you now

Ahora creo que te llamo (ahora creo que te llamo)

Now I think I'm calling you (now I think I'm calling you)

Todo el whisky que tomamos (todo el whisky que tomamos)

All the whisky we drank (all the whisky we drank)

Ahora creo que te llamo (ahora creo que te llamo)

Now I think I'm calling you (now I think I'm calling you)

No me importa tu ya estás buscando un gramo

I don't care, you are already looking for a gram

Te busco, lo intento

I look for you, I try

Te beso, que fallo

I kiss you, what a fail

Y dejas que corra

And you let me run

No estás a mi lado

You are not by my side

Me alcanzas, yo gano

You reach me, I win

Te callas, me callo

You shut up, I shut up

Y hago lo correcto

And I do the right thing

En el lugar equivocado

In the wrong place

(Llama, llama)

(Call, call)

¿Por qué no llamas?

Why don't you call?

(Llama, llama)

(Call, call)

¿Por qué no llamas?

Why don't you call?

(Llama, llama)

(Call, call)

(¿Por qué no llamas?)

Why don't you call?

(Llama, llama)

(Call, call)

¿Por qué no llamas?

Why don't you call?

Madrid vacío es el lugar equivocado

Empty Madrid is the wrong place

Y me recuerda que aquí está todo zanjado

And it reminds me everything is over here

Suelta la mano, nos despedimos

Let go of my hand, we say goodbye

Te busco en sueños, ahora creo que te llamo

I look for you in dreams, I think I'm calling you now

Uno más uno son cero

One plus one is zero

Uno más uno son cero

One plus one is zero

Uno más uno son cero

One plus one is zero

Se te da mal sumar

You are bad at adding

Uno más uno son cero

One plus one is zero

Uno más uno son cero

One plus one is zero

Uno más uno son cero

One plus one is zero

Se te da mal sumar

You are bad at adding

Te busco, lo intento

I look for you, I try

Te beso, que fallo

I kiss you, what a fail

Y dejas que corra

And you let me run

No estás a mi lado

You are not by my side

Me alcanzas, yo gano

You reach me, I win

Te callas, me callo

You shut up, I shut up

Y hago lo correcto

And I do the right thing

En el lugar equivocado

In the wrong place

Llama, llama, llama

Call, call, call

¿Por qué no llamas?

Why don't you call?

Llama, llama, llama

Call, call, call

¿Por qué no llamas?

Why don't you call?

Llama, llama, llama

Call, call, call

¿Por qué no llamas?

Why don't you call?

Llámame (llama, llama, llama) llama- llámame

Call me (call, call, call) call - call me

(llama, llama) ¿Por qué no llamas?

(call, call) Why don't you call?

(llama, llama) ¿Por qué no llamas?

(call, call) Why don't you call?

(llama, llama) ¿Por qué no llamas?

(call, call) Why don't you call?

Madrid contigo es el lugar equivocado

Madrid with you is the wrong place

No comments!

Add comment