Translation of the song Kenga fitimtare artist Hajg Zaharjan

Albanian

Kenga fitimtare

English translation

Victorious song

1.Kengen nis mes luftrash nje punetor

1.The song starts a worker amid fighting

Dhe kete zjarr e solli neper vatra

And he brought that fire to the hearths

Ngroh gjithe zemrat proletare

It warms all proletarian hearts

Kenga fitimtare.

The victorious song.

2.Eshte ne nota gjaku qe pikoi

2.It’s in the scores the blood that has been dripped

Pentagramet jane si barrikada

The pentagrams serve as barricades

Del nga zemra, shkon nder luftera

It comes from the heart, it goes to the wars

Dhe merr ajo flatra

And it takes on flying

Dhe merr ajo flatra

And it takes on flying

3.Eshte besimi n’ditet qe do vijne

3.It's the confidence on the days to come

Gjithe enderrimet te thjeshta hyjne ne vargje

All dreams come in verses modestly

N'ditet e sotme dhe e neserme

In today’s and tomorrow’s days

Zemra proletare, zemra proletare.

The proletarian hearts, proletarian hearts.

- Refreni

- Refrain

Permbi te qelluan plumbat

Bullets were fired at you

Permbi te u derdhen zjarre

Fires were poured over you

Por flamur shpalosur mbete

But you stood an unfurled banner

Kenga fitimtare

Victorious song.

Me e re u be nder luftera

It came out younger through wars

Me e forte u be nder zjarre

It came out stronger through fires

Barricade per kengen jane

The barricades defending songs are

Gjokset proletare.

The proletarian chests.

4.Eshte ne nota gjaku qe pikoi

4.It’s in the scores the blood that has been dripped

Pentagramet jane si barrikada

The pentagrams serve as barricades

Del nga zemra, shkon nder luftera

It comes from the heart, it goes to the wars

Dhe merr ajo flatra

And it takes on flying

Dhe merr ajo flatra

And it takes on flying

5. Eshte besimi n’ditet qe do vijne

5.It's the confidence on the days to come

Gjithe enderrimet te thjeshta hyjne ne vargje

All dreams come in verses modestly

N'ditet e sotme dhe e neserme

In today's and tomorrow's days

Zemra proletare, zemra proletare.

Proletarian hearts, proletarian hearts.

- Refreni

- Refrain

................

...............

No comments!

Add comment