Translation of the song Kardelen artist Sezen Aksu

Ne senden fazlayım

I am neither different from you

Ne senden az

nor less than you

Aynı macerada ayrı biraz

a little separated in the same adventure

Gözle biçim biçim

visually unique in its kind

Kalple anlar içim

My soul feels with the heart

Ayrı gayrı olmaz

I cannot remain separate from you

Sen yoksan ben hiçim

if you are not there, I am nothing

Aç kardelen aç

open yourself, snowdrop

Dağın olayım,

let me be your mountain,

Suyun olayım

let me be your water,

Göğün olayım aç

let me be your sky, open

Her çiçeğin kar altından

in the history of each flower

Güneşe giden masalında

which goes toward the sun under the snow

Yaşamak yeniden tazelenir

life refreshes ıtself newly

Yeniden anlamlanır

refinds the meaning

Işığa uzanırken kardelen

when the snowdrop stretches out to light

Kış rüyasından

from the dream of the winter

Ümidin mucizesiyle

wakes up in that of the joy

Sevince uyanır

with the miracle of a hope