Translation of the song Falsche Gedanken artist Die Lassie Singers

German

Falsche Gedanken

English translation

False Thoughts

Warum bin ich allein?

Why am I alone?

was tue ich heute?

What am I doing today?

die Welt ist viel zu klein

Thee world is far too small

zuviele Leute

Too many people

Die Nacht darf nie vergehen, du musst noch bleiben

The night should never pass by, you have to stay

Das Leben ist so schön, ich lass' mich treiben

Life is so beautiful, I let myself drift

(Refrain:)

(Refrain:)

Falsche Gedanken bringen dich um dein Glück

False thoughts will kill your happiness

Falsche Gedanken machen dich verrückt

False thoughts drive you crazy

Falsche Gedanken müssen doch nicht sein

False thoughts don't have to be

Falsche Gedanken Nein Nein Nein

False thoughts, no, no, no

Die Träume werden wahr

The dreams will come true

du musst sie träumen

You have to dream them

Es gibt so viel zu sehen

There is so much to see

und zu versäumen

And to miss

Solang es Menschen gibt wollen sie leben

As long as there are people, they want to live

die Liebe ist wie Geld, da zum ausgeben

Love is like money, there to spend

(Refrain)

(Refrain)

Wir müssen weitergehn

We have to go on

der Tag kann kommen

The day may come

Ich bin vor Lebensfreude

I'm full of lust for life

schon ganz benommen

Already quite dazed

Das Glück ist immer da, und du kannst sehen

Happiness is always there and you can see

Wer keinen Sitzplatz kriegt, muss immer stehen

Whoever doesn't get a seat, must be left standing

(Refrain)

(Refrain)

No comments!

Add comment