Translation of the song Eu Vin Acasa Cu Drag (Borat Song) artist Ștefan de la Bărbulești

Romanian

Eu Vin Acasa Cu Drag (Borat Song)

English translation

I Come Back Home With Love

Dorul de casă

Missing home

Domină, cu timpul nu mă lasă

It dominates me,

Mi-e dor de-ai mei copii

I miss my children

Şi de frumoasa mea nevastă

As well as my beautiful wife

Asta nu-i viaţă

This isn't a life,

Dacă n-ai acasă copii

When you have no children

Alergi toată viata

You run and run your whole life through

Şi n-ai cu să faci bucurii

And you have nothing to bring you happiness

Eu vin acasă cu drag

I come back home with love

La nevasta şi băiat

To my wife and my boy

Şi sînt atât fericit

And I feel myself so much happy

Că de-a ei eu sînt iubit

Because I am loved by them

Eu plec mereu din ţară

I'm always leaving my village

Ca să produc mulţi bani

For making more and more money

Să am de toate-n casă

So that I have everything at home

Să nu râdă ai mei duşmani

And my enemies don't laugh at me

Eu cum iubesc nevastă

Oh, how I love my wife

Şi de-ai mei copii

And my children, as well,

Şi când mă-ntorc acasă

So, when I come back home

De fapt m-aş bucuri

Indeed, I could be happy