Translation of the song Kime kalmış bu dünya artist Sezen Aksu
Kime kalmış bu dünya
Who is this world left to?
Nasıl da kandım aşkınla yandım
How I trusted, I burned with your love
Ne var ki aldandım
However I was deceived
O çılgın aşktan o heyecandan
From that crazy love and excitement
Kaçılmıyor sandım
I got to think there was no escape
Ne söylesen boş inanmam artık
Whatever you say, there is no point, I won’t believe any more
Yalan dolanlarına
In your lies
Sen istesen de tahammülüm yok
Even if you want, I won’t tolerate any more
Bu dinmeyen acıya
This unmitigated pain
Ha üç gün önce ha beş gün sonra
Three days ago or after five days
Yeter bitsin bu cefa
Let this torture get over
Satıp savursan kasıp kavursan
You sell it out or storm it out
Değil hiç umrumda
I don’t care
Vurup ta kırsan yakıp ta yıksan
You beat and break it all or you burn and knock it down
Kime kalmış bu dünya
Who is this world left to?
Satıp savursan kasıp kavursan
You sell it out or storm it out
Değil hiç umrumda
I don’t care
Vurup ta kırsan yakıp ta yıksan
You beat and break it all or you burn and knock it down
Kime kalmış bu dünya
Who is this world left to?
Çok istemiştim döner demiştim
I was eager, I thought you would be back
Yolunu gözlemiştim
I awaited you
Sabah ve akşam gece ve gündüz
In the morning and in the evening, day and night
Rüyamda beklemiştim
I waited for you in my dream
Birazcık insaf olaydı sende
If you had a little fairness
Kıyar mıydın canıma
Would you take my life?
Günün birinde pişman olursun
One day you will remorse
Elbet yaptıklarına
Surely for all you have done
Ha üç gün önce ha beş gün sonra
Three days ago or after five days
Yeter bitsin bu cefa
Let this torture get over
Satıp savursan kasıp kavursan
You sell it out or storm it out
Değil hiç umrumda
I don’t care
Vurup ta kırsan yakıp ta yıksan
You beat and break it all or you burn and knock it down
Kime kalmış bu dünya
Who is this world left to?
Satıp savursan kasıp kavursan
You sell it out or storm it out
Değil hiç umrumda
I don’t care
Vurup ta kırsan yakıp ta yıksan
You beat and break it all or you burn and knock it down
Kime kalmış bu dünya
Who is this world left to?