Translation of the song Песня о столице artist Pyotr Kirichek
Песня о столице
Song about the capital
Стоит наш Союз как утёс величавый
Our Union stands like a lofty cliff
В спокойствии грозном своём;
In its menacing calm;
О гордой столице Советской державы
Of the proud capital of the Soviet power
Мы звонкую песню поём.
We sing a sonorous song.
Припев:
Chorus:
Лейся песня серебрянной птицей,
Flow, song, as a silvery bird,
Обгоняй в небесах самолёт;
Overtake the airplane in the sky;
Кто поет о Советской столице,
Who sings about the Soviet capital,
Тот о Сталине песню поёт.
Sings a song about Stalin.
Москве свои песни, любовь и заботы
To Moscow their songs, love, and concerns,
Приносит Советский Народ.
Brings the Soviet people.
Там партии воля, там сердце народа,
The Party's will is there, the people's heart is there,
Там Сталин любимый живёт.
Beloved Stalin lives there.
Припев.
Chorus.
Как светлый маяк, пробивающий тучи,
Like a bright beacon, breaking through the clouds,
Советская светит Москва,
Shines Soviet Moscow,
Овеяна сталинским духом могучим
Surrounded by Stalin's mighty spirit
И сталинским делом жива.
And lives through Stalin's deeds.
Припев.
Chorus.
Москва вырастает высокой, широкой
Moscow grows high and wide
Средь новой, зелёной листвы.
Amongst new, green leaves.
Мы знаем и помним, чьё мудрое око
We know and remember, whose wise eye
Следит за расцветом Москвы!
Watches over the flourishing of Moscow!
Припев.
Chorus.
Три слова народу заветными стали,
Three words have become precious to the people,
Большие, родные слова:
Big, dear words:
Нет имени выше, чем Ленин и Сталин,
There is no higher name than Lenin and Stalin,
Нет слова теплей, чем Москва.
There is no warmer word than Moscow.
Припев.
Chorus.
Кремлёвские звезды, сияйте все краше
Kremlin stars, shine ever more beautiful
Над нашей землей трудовой,
Over our workers' land,
Над Ленинской нашей, над Сталинской нашей,
Over our Lenin's, over our Stalin's,
Над нашей любимой Москвой.
Over our beloved Moscow.
Припев.
Chorus.