Translation of the song Черное море мое artist Pyotr Kirichek

Тот, кто рожден был у моря,

He, who was born at the seaside,

Тот полюбил навсегда

Не will always love

Белые мачты на рейде,

The white masts on the raid,

В дымке морской города,

The cities in a sea mist,

Свет маяка над волною,

The flash of the lighthouse over the wave,

Южных ночей забытье.

The oblivion of the south nights.

Самое синее в мире -

You are the bluest in the world -

Черное море мое,

My Black Sea,

Черное море мое!

My Black Sea!

Море в далекие годы

In the early years

Пело мне песни, как мать,

The sea sang songs to me, as a mother,

Море меня научило

The sea taught me

Грозные бури встречать.

To stand against formidable storms.

Дорог мне кубрик матросский -

The sailor's orlop, our modest housing,

Скромное наше жилье.

Is dear to me.

Самое синее в мире -

You are the bluest in the world -

Черное море мое,

My Black Sea,

Черное море мое!

My Black Sea!

Стонет волна штормовая,

The storm wave is roaring,

В дальние дали маня,

Beckoning to the far horizon,

Так не ревнуй, дорогая,

So, my darling, don't be jealous

К Черному морю меня.

Of the Black Sea.

Пусть нелегка эта доля -

Though it's a difficult fate -

Мне не прожить без нее.

I couldn't live without it.

Самое синее в мире -

You are the bluest in the world -

Черное море мое,

My Black Sea,

Черное море мое!

My Black Sea!