Translation of the song Cine numele mi-l poarta!? artist Viorica de la Clejani

Verse1

Verse1

Tot ce am facut in viata

All that i've done in life

Si la greu dar si la bine,

In hard times, but also in good times

Copii mi-au dat speranta

My kids gave me hope

pentru azi si pentru maine.

For today and for tomorrow!!!

Chorus

Chorus

Cine seamana cu mine, cine numele mi-l poarta,!?

Who's alike me , who's having my name!?1

Ma mandresc si am cu cine, ca am baiat, am si fata!!

I'm proud and i have with what, 'cause i have a boy, i also have a girl!!(x1)

Verse2

Verse2

Ai copii, ai bucurii

You have kids, you have delights

Ai zambetul lor in casa

YOu have their smile in your home

Zi de zi cu drag te zbati,

Day by day you're gladly fighting,

Sa le faci viata frumoasa.

To make them a beautiful life!!

Chorus

Chorus

Cine seamana cu mine, cine numele mi-l poarta,!?

Who's alike me , who's having my name!?...

Ma mandresc si am cu cine, ca am baiat, am si fata!!

I'm proud and i have with what, 'cause i have a boy, i also have a girl!!(x1)

Verse3

Verse3

Nu e fericire-n lume

There's no no happiness in the entire world

Cum e in sufletul meu

How is in my soul

Seara cand ma-ntorc acasa,

The Night, when i return home ,

M-asteapta baiatul meu.

I'm waited by my boy

Chorus

Chorus

Cine seamana cu mine, cine numele mi-l poarta,!?

Who's alike me , who's having my name!?...

Ma mandresc si am cu cine, ca am baiat, am si fata!!

I'm proud and i have with what, 'cause i have a boy, i also have a girl!!(x1)

Bridge

Bridge

Ai copii, ai bucurii

You have kids, you have delights

Ai zambetul lor in casa

YOu have their smile in your home

Zi de zi cu drag te zbati,

Day by day you're gladly fighting,

Sa le faci viata frumoasa.

To make them a beautiful life!!

Chorus

Chorus

Cine seamana cu mine, cine numele mi-l poarta...!?

Who's alike me , who's having my name!?...

Ma mandresc si am cu cine, ca am baiat, am si fata!!

I'm proud and i have with what, 'cause i have a boy, i also have a girl!!(x1)