Исчезну в сердце леса,
I shall disappear in the heart of the forest,
Вспыхну можжевельником,
Break out in a juniper,
Степной дорожной пылью
As road dust of steppes
В воздухе повисну
I shall hang in midair
Мала земная доля, мала земная доля
Little is the earthly lot, little is the earthly lot
Буду жить... буду жить...
I shall live... I shall live...
Прольюсь водою во поле,
I shall spill as water in a field,
Рассыплюсь житом пожатым
Scatter as reaped grain
В хмельной родной землице
In my heady home soil
Я прорасту травою
I shall shoot as grass
Мала земная доля, мала земная доля
Little is the earthly lot, little is the earthly lot
Буду жить... буду жить...
I shall live... I shall live...