Translation of the song Kusura Bakma artist Sezen Aksu
Kusura Bakma
Don’t Look at Flaws
Bak Deme Bana Bakamam Gözüne
don’t say me ‘look’, I can’t look into your eyes
Gül Deme Bana Gülemem Yüzüne
don’t say me ‘laugh’, I can’t laugh to your face
Bak Deme Bana Bakamam Gözüne
don’t say me ‘look’, I can’t look into your eyes
Gül Deme Bana Gülemem Yüzüne
don’t say me ‘laugh’, I can’t laugh to your face
Kusura Bakma İş İşten Geçti
don’t look at flaws, oh, the moment was lost
Olamayız Artık Eskisi Gibi
we can’t be any more like we were before
Kusura Bakma İş İşten Geçti
don’t look at flaws, oh, the moment was lost
Olamayız Artık Eskisi Gibi
we can’t be any more like we were before
Benim De Gözüm Artık Açıldı
My eyes are already opened
Her Yanıma Kısmet Saçıldı
And happiness pour out all over
İstemem Ne Aşk Ne Karakter
I don’t want neither love, nor character
Dünya Para Üstüne Döner
World is turning around the money (the world is ruled by money)
Her Şey Mal Mülk Her Şey Para Pul
everything is property and real estate, everything is money and coins
Dostlukmuş Sevgiymiş Ara Bul
find it even in friendship and love
Her Şey Mal Mülk Her Şey Para Pul
everything is property and real estate, everything is money and coins
Dostlukmuş Sevgiymiş Ara Bul
find it even in friendship and love
Yok Deme Bana Sen De Ben Gibisin
don’t say ‘no’ to me, I’m like you, you're like me
İsteseler Canını Verirsin
if they want your soul, you’ll give it