Translation of the song Khurum artist Kauan

Finnish

Khurum

English translation

Khurum

Yksi kymmenestä

One in ten

sairastuu ja eikä jatka

gets sick and wont continue

nopeat jäähyväiset

quick farewells

ja tie vie eri suuntiin

and the road leads to different directions

Unessa tuo yksi näkee

In a dream, that one person sees

kun tulinainen tanssii

when the fire lady dances

lumi värisee, vaan ei sula

the snow shivers, but doesn't melt

sitten uni päättyy

then the dream ends

Maa, kylmä maa

Earth, cold earth

lumen alla, alla suojassa

protected under the snow

näetkö auringon nousussa

can you see the sun rising

yhdeksän varjon taipuvan tuulessa

nine shadows bending in the wind

Aurinko painuu mailleen

The sun goes to sleep

ja yhdeksän hahmoa unilleen

and nine figures go to sleep

lumimyrskyn juhliessa

as the snowstorm celebrates

saapuvaa yötä

the following night

No comments!

Add comment