Translation of the song Είσαι ζημιά artist Haris Kostopoulos

Πάλι έχω θέμα την καρδιά έκαψα

I have an issue again, I burned a heart.

έμπλεξα με σένα έπαιξα κι έχασα

I got messed with you, I played and I lost.

μεσ’τα δυό σου χέρια τη ζωή μου κρατάς

In your arms, you hold my life.

και πετάω στ’ αστέρια όταν με φιλάς

And fly around stars when you kiss me.

Είσαι ζημιά κι αλίμονο σε μένα

You are a damage and alas me

Τέτοια φωτιά δε μ’ άναψε καμμιά

A fire like this one has never lighted me before.

Είσαι ζημιά αμάξι δίχως φρένα

You're a damage, a car without brakes.

δε σταματάς και όπου θες με πας

You don't stop, driving me wherever you want.

Είπα σ’ είχα μάθει το μυαλό γύρισες

I said I knew your brain

κι έδωσα τη μάχη μα εσύ νίκησες

you came back

Μέθυσα με σένα κι ας μην ήπια γουλιά

and I battled but you won.

έχεις μαγεμένα χάδια και φιλιά

I got drunk on you but I didn't drink a bit.

Είσαι ζημιά κι αλίμονο σε μένα

You are a damage and alas me

Τέτοια φωτιά δε μ’ άναψε καμμιά

A fire like this one has never lighted me before.

Είσαι ζημιά αμάξι δίχως φρένα

You're a damage, a car without brakes.

δε σταματάς και όπου θες με πας

You don't stop, driving me wherever you want.