Translation of the song Κύκλους κάνει artist Haris Kostopoulos

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Αυτή η σχέση έχει περάσει από σαράντα κύματα

This relationship has undergone multiple challenges.

Σ ένα σχοινί ακροβατούμε απ το γκρεμό δυο βήματα

We balance in a thin rope and are two steps from the edge.

Δεν εξηγήται ότι ακόμα είμαστε εμείς μαζί

Our relationship still existing is something inexplicable.

Την πόρτα της εξόδου βλέπω μα ποτέ δεν πάω εκεί

I see the exit door, but I never go for it.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Η αλήθεια είναι ότι μαζί σου έχω απελπιστεί

The truth is that I've fallen in despair being with you.

Μα δε μπορώ να κάνω κάτι σ αγαπάω τόσο πολύ

However, I can't help it. I love you so much

Δε ξέρω πόσο θα αντέξω την κατάσταση αυτή

that I don't know how much longer I can stand it.

Νομίζω πως έχει ξεφύγει πέρα από κάθε λογική

I think that this has surpassed the logical limits long ago.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα

We will always either hit the floor...

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.

Κοντά σου η ζωή μου κύκλους κάνει κύκλους κάνει

My life, as I've noticed, comes and goes around you.

Μία πατώματα και μια ταβάνι μια ταβάνι

We will always either hit the floor or make it to the top.