Translation of the song Πρώτο θέμα artist Haris Kostopoulos
Πρώτο θέμα
The First Subject
Μ' αναστατώνεις δεν με λυπάσαι
You fluster me , don't you sad at me
το πρώτο θέμα απόψε θα 'σαι
Tonight the first subject will be you
όλους μας βάζεις σε πειρασμό
You tempt all of us
χωρίς να δίνεις λογαριασμό
without explanation
Στου χορού τα βήματα
With your dance steps
θα προσθέτεις θύματα.
you add victims
Δώστα όλα, μην πεις λέξη,
give all don't say any word
χόρευε κι όποιος αντέξει.
dance for those who can bare
Φωτιές ανάβεις με το χορό σου.
Setting fires with your dance
Αυτό το βράδυ είναι δικό σου.
this night is yours
Πως σε κοιτάνε καταλαβαίνεις
you understand how they look you
κι από την πίστα δεν κατεβαίνεις.
and don't getting off from the floor
Στου χορού τα βήματα
With your dance steps
θα προσθέτεις θύματα.
you add victims
Δώστα όλα, μην πεις λέξη,
give all don't say any word
χόρευε κι όποιος αντέξει
dance for those you can bare
Μ' αναστατώνεις, δεν με λυπάσαι.
You fluster me , don't you sad at me
Το πρώτο θέμα απόψε θα 'σαι.
Tonight the first subject will be you
Όλους μας βάζεις σε πειρασμό
You tempt all of us
χωρίς να δίνεις λογαριασμό.
without explanation