Translation of the song Πως να σε ξεπεράσω artist Haris Kostopoulos

Greek

Πως να σε ξεπεράσω

English translation

How Can I Get Over You

Μ' άφησες σε σκέψεις και όνειρα μισά

You left me with thoughts and dreams left in half

διάλεξες να ζούμε χωριστά

You chose for us to live seperately

του μυαλού κομμάτια ενώνω

I'm putting the pieces of my mind back together

και θυμάμαι εσένα και λιώνω

And I remember you and I fade away

σ' αγαπώ και αυτό το πληρώνω ακριβά

I love you and I'm paying dearly for that

Πως να σε ξεπεράσω δεν μπορώ, δεν μπορώ

How can I get over you? I can't, I can't

να πιω να σε ξεχάσω, δεν μπορώ δεν μπορώ

I can't drink to forget you, I can't

δεν ξέρω τι να κάνω στην καρδιά τι να πω

I don't know what to do, what to say to my heart

πεθαίνω που σε χάνω, σαν θεό σ’αγαπώ

I'm dying because I'm losing you, I love you like a God

Μέσα στο άδειο σπίτι γύρω μου θολά

In this empty house everything around me is blurry

και όσα σε θυμίζουνε πολλά

And there are a lot of things that remind me of you

η ζωή μου σε άγνωστο δρόμο

My life is on a strange path

φταις εσύ μα δεν μετανιώνω

It's your fault but I don't regret it

πως να φέρω πίσω τον χρόνο

How can I,

τώρα πια!

Bring back time now

Πως να σε ξεπεράσω δεν μπορώ, δεν μπορώ

How can I get over you? I can't, I can't

να πιω να σε ξεχάσω, δεν μπορώ δεν μπορώ

I can't drink to forget you, I can't

δεν ξέρω τι να κάνω στην καρδιά τι να πω

I don't know what to do, what to say to my heart

πεθαίνω που σε χάνω, σαν θεό σ’αγαπώ

I'm dying because I'm losing you, I love you like a God

No comments!

Add comment