Translation of the song Komilfo artist Philipp Kirkorov

Russian

Komilfo

English translation

As it should be

Ты в его сетях и не светит лучшего уже

You are on his networks and there is still no better shine

А-а-а

Ah ah

Стал мир бесцветен и букет из роз не по душе

The world has become colorless and you don't like a bouquet of roses

А

*A

Серые барби вьются около на кураже (блять)

Gray barbies swagger writhing around (fuck)

А-а-а

Ah ah

И пусть идёт он в именительном падеже (нахуй)

And let it go in the nominative (damn shit)

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь о о

This ain't love, oh oh

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь

This is not love

And I just wanna tell you

And I just wanna tell you

А

A*

Он зацепил тебя учтиво говорил на вы

He got you addicted and spoke to you politely

А-а-а

Ah ah

И без сопротивления ты уходишь с ним (вот сучка)

And with no resistance you go with him (here's a bitch)

А

A*

Зачем же горевать, когда его за полночь нет (это бред)

Why mourning when he's gone after midnight (that's nonsense)

А-а-а

Ah ah

Пора признать, что этот парень «сука» сердцеед (нет!)

Time to admit this guy's a bitch heartbreaker (no!)I

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь о о

This ain't love, oh oh

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь

This is not love

And I just wanna tell you

And I just wanna tell you

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь о о

This ain't love, oh oh

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь

This is not love

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь о о

This ain't love, oh oh

С ним не комильфо, о о

It's not good with him, oh oh

Это не любовь

This is not love

Genius. com

KOMILFO is the Russianized word of the French 'comme il faut', English how it used/should be or German wie es sein sollte

No comments!

Add comment