Translation of the song Tú artist Philipp Kirkorov
Tú
You
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú, fuente de amor.
You, you, you, fountain of love
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú, mágico amor.
You, you, you, magical love
Esta historia de amor no parece real
This story of love does not seem real
Para alguien como yo, condenado a vagar.
For someone like me, condemned to wander
Toqué el fondo más cruel, pasó y puedo volar
I've hit rock bottom so hard, it happened yet I can fly
Extendiendo las alas de la felicidad.
Spreading my wings of happiness
Mi vida la marcó un destino fatal,
My life's a blueprint for a fatal destiny
Un vacío que no conseguía llenar.
An emptiness that could never be filled
Tantos tumbos busqué en el bien y en el mal,
I've looked for changes in the good and bad
Y como una ave Fenix, renací para amar.
And like a Phoenix, I was reborn to love
De repente una visión
Suddenly a vision
En la luz crepuscular
In a twilight
Donde se daban la mano
Where you lend a hand
El destino y el azar
Fate and chance
Fue la estrella de mi suerte,
My lucky star
Mi anhelada plenitud
My desired fulfillment
Lo entendí esa tarde al verte,
When I saw you, I understood
Mi sentido eres tú.
My meaning is you
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú, fuente de amor.
You, you, you, fountain of love
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú,
You, you, you
Tú, tú, tú, mágico amor.
You, you, you, magical love
No se puede explicar tu hermosa sencillez
It can't explain your beautiful simplicity
El resplandor que está donde quiera que estés.
The glow from wherever you are
Sé que no olvidaré esa imagen jamás
I know that I'll never forget that image
De tus ojos brotaron la belleza y la paz.
The beauty and peace flowing from your eyes
Oh, de repente una visión
Oh, suddenly a vision
En la luz crepuscular
In a twilight
Donde se daban la mano
Where you lend a hand
El destino y el azar
Fate and chance
Fue la estrella de mi suerte,
My lucky star
Mi anhelada plenitud
My desired fulfillment
Lo entendí esa tarde al verte,
When I saw you, I understood
Mi sentido eres tú.
My meaning is you
La-la-la...
La-la-la...
Oh, estrella de mi suerte,
Oh, my lucky star
Mi anhelada plenitud
My desired fulfillment
Lo entendí esa tarde al verte,
When I saw you, I understood
Mi sentido eres tú.
My meaning is you