Translation of the song Вот Мы Какие artist Philipp Kirkorov

Ты была и озером, и быстрою рекой

You were both a lake and a fast river

Я в тебя входил не раз и утопил на дне твоем покой

More than once I entered your waters and drowned my peace of mind at the bottom

Я свой покой

My peace of mind

Ты - и глубина, и высота, ты - холодная вода

You are both depth and height, you are cold water

Ты - и широта, и долгота, не пойму, ведешь куда

You are both latitude and longitude, I don't understand where you are leading

Ты - и глубина, и высота, ты - холодная вода

You are both depth and height, you are cold water

Ты - и широта, и долгота, не пойму, ведешь куда

You are both latitude and longitude, I don't understand where you are leading

Без тебя я, без тебя, словно Zippo без огня

Without you I am, without you, like a Zippo without fire

Революция без вождя или парус без корабля

Revolution without a leader or sail without a ship

Без тебя я, без тебя, как пустыня без дождя

Without you I am, without you, like a desert without rain

Ошалевшая без дождя Земля

Earth gone crazy without rain

На на на на на ...

Na na na na na ...

Вот мы какие, все - человеки

This is how we are, we are all human

Жаркие пустыни, холодные реки

Hot deserts, cold rivers

Все мы такие - что хотим, не знаем

We are all like that - we don't know what we want

И на ровном месте голову теряем

And out of the blue we lose our head

Вот мы какие, люди - человеки

This is how we are, we are all human

Жаркие пустыни, холодные реки

Hot deserts, cold rivers

Да мы такие - что хотим, не знаем

We are all like that - we don't know what we want

И на ровном месте голову теряем

And out of the blue we lose our head

Мучает бессонница, и в голове туман (дурман)

Insomnia torments, and my head is foggy (hazy)

Мысли словно конница, и все вокруг похоже на обман

Thoughts are like cavalry and everything looks like trickery

Просто обман

Just hype

Ты - и глубина, и высота, ты - холодная вода

You are both depth and height, you are cold water

Ты - и широта, и долгота, не пойму, ведешь куда

You are both latitude and longitude, I don't understand where you are leading

Ты - и глубина, и высота, ты - холодная вода

You are both depth and height, you are cold water

Ты - и широта, и долгота, не пойму, ведешь куда

You are both latitude and longitude, I don't understand where you are leading

Без тебя я, без тебя, словно Zippo без огня

Without you I am, without you, like a Zippo without fire

Революция без вождя или парус без корабля

Revolution without a leader or sail without a ship

Без тебя я, без тебя, как пустыня без дождя

Without you I am, without you, like a desert without rain

Ошалевшая без дождя Земля

Earth gone crazy without rain

На на на на на ...

Na na na na na ...

Вот мы какие, все - человеки

This is how we are, we are all human

Жаркие пустыни, холодные реки

Hot deserts, cold rivers

Все мы такие - что хотим, не знаем

We are all like that - we don't know what we want

И на ровном месте голову теряем

And out of the blue we lose our head

Вот мы какие, люди - человеки

This is how we are, we are all human

Жаркие пустыни, холодные реки

Hot deserts, cold rivers

Да мы такие - что хотим, не знаем

We are all like that - we don't know what we want

И на ровном месте голову теряем

And out of the blue we lose our head