Translation of the song Миг Первой Любви artist Philipp Kirkorov

Миг первой любви неповторим,

The moment of first love is unique

Но всё, что потом связано с ним.

But all what then is connected with it.

Сквозь тысячи лет к нам тянется свет

Through thousands years the light of first love falls on us,

Первой любви, первой любви.

The light of first love, first love.

Свет первой любви в каждом из нас.

The light of first love is in each of us,

Он нам на земле кануть не даст.

It will not let us disappear.

Из призрачных снов мы мчимся на зов

We rush on the call of first love, first love

Первой любви, первой любви.

From illusory dreams.

Из призрачных снов мы мчимся на зов

We rush on the call of first love, first love

Первой любви, первой любви.

From illusory dreams.

Зов первой любви - вечный магнит,

The call of first love is an eternal magnet,

Пусть сердце его верно хранит.

Let the heart keep it forever.

Быть или не быть, нам не позабыть

To be or not to be -

Первой любви, первой любви.

We will not forget fist love,

Быть или не быть, нам не позабыть

First love.

Первой любви, первой любви.

To be or not to be -

Миг первой любви неповторим,

The moment of first love is unique,

Но все, что потом связано с ним.

But all what then is connected with it.

Сквозь тысячи лет к нам тянется свет

Through thousands years the light of first love falls on us,

Первой любви, первой любви.

The light of first love, first love.

Сквозь тысячи лет к нам тянется свет

Through thousands years the light of first love falls on us,

Первой любви, первой любви...

The light of first love, first love...