Translation of the song Mış Gibi artist Sezen Aksu

Sevdin mi kendine göre

Did you love in your own way?

Benden birşey anladın mı

Did you understand more than me?

Kızdın mı çekip gittim diye

Did you get mad that I left, that I walked out?

Yoksa inanmadın mı

If not, did you not believe it?

Ben bütün kalbimle inanırım

I believe with all my heart

Ölüme yatsam, aşka uyanırım

If I lay down and die, I wake up to love

İler tutar yanı olsa dayanırım

If it happens like that, I can take it

O kadar çok oynadım ki çocukken

I played it so much as a child

Senin o tükenmeyen hiddetinden

For someone not to get worn out from your anger

Yargısız hükmünün şiddetinden

And from your harsh sentences you give without reason

Verdiğin ayrılık müddetinden

And from the punishment of separation that you gave

Anladım mümkün değil,

I get it, it's impossible

Bu yüzden

So,

Bir daha bu ateşi yakmam

I won't light this fire anymore

Giderken ardıma bakmam

I won't look back while I'm going

Kapısına kilit vururum umudumun

I'll lock the door to my hopes

Ben mış gibi yapmam

I won't pretend

(Sen yap şov yapmam)

(You do it. I won't put on a show)