Translation of the song Сердце Ждёт artist Philipp Kirkorov

Ну, как твои дела?

Well, how are you?

Я звоню тебе сказать, что всё ещё люблю.

I am calling you to say that I still love you.

Много дней я не могу поверить,

Many days I can't believe

Что тебя навсегда теряю.

That I am losing you forever.

Сердце ждёт, но только в нём не тает лёд разбитых дней.

The heart is waiting but only the ice of broken days doesn't melt.

В сердце слёз уже так много, что забыть ещё больней.

There are already so many tears in the heart

Ты помнишь обо мне,

Do you remember about me

Или так же странно влюблена сейчас уже в другого?

Or are you still so strangely in love with another one?

Изменились мы,

We changed,

Видимо проиграна - она моя любовь, по-любому.

Apparently, it is lost – it is my love, anyway.

Сердце ждёт, но только в нём не тает лёд разбитых дней.

The heart is waiting but only the ice of broken days doesn't melt.

В сердце слёз уже так много, что забыть ещё больней.

There are already so many tears in the heart

Всё у тебя окей.

All at you is Ok,

Я напрасно снова песню спел о том, что скучаю.

I have sung the song in vain again that I miss you,

Жаль каждый прошлый день, когда так много пел об этом всём, 

What a pity an every lived day when so much I sang about all this

А с тобой всегда молчал я.

And I was always silent with you.

Сердце ждёт, но только в нём не тает лёд разбитых дней.

The heart is waiting but only the ice of broken days doesn't melt.

В сердце слёз уже так много, что забыть ещё больней.

There are already so many tears in the heart

Мне ещё больней...

That to forget is more hurtful.

Что спросил: Ну, как твои дела? …

What I have asked: “Well, how are you?”