Translation of the song Улетай, Туча artist Philipp Kirkorov

Улетай, туча, улетай, туча, улетай,

Fly away, cloud, fly away, cloud, fly!

Улетай, туча, улетай.

Fly away, cloud, fly!

Ветер туче говорил,

The wind spoke to a cloud

Обдувая ей бока -

Blowing its sides:

Моё желанье, туча, отгадай.

“Guess my wish, cloud.

Разве ты не видишь, туча,

Don't you see, cloud,

Без тебя намного лучше,

It's much better without you?

Улетай скорее, улетай.

Fly away soon, fly.

Разве ты не видишь, туча,

Don't you see, cloud,

Без тебя намного лучше,

It's much better without you?

Улетай скорее, улетай.

Fly away soon, fly.

Будто нет других забот,

As if there are no other things to do

Чем гоняться за тобой.

Than to chase you.

Скорей дождем пролейся и растай.

Spill with the rain and melt fast.

Если я с тобой останусь,

If I stay with you,

Заскучает друг мой, парус,

My friend sail will feel bored,

Улетай скорее, улетай.

Fly away soon, fly.

Если я с тобой останусь,

If I stay with you,

Заскучает друг мой, парус,

My friend sail will feel bored,

Улетай скорее, улетай.

Fly away soon, fly.

Улетай, туча, улетай, туча, улетай,

Fly away, cloud, fly away, cloud, fly!

Улетай, туча, улетай.

Fly away, cloud, fly!

Все невзгоды, горести

Cover with a soft wadding

Мягкой ватою окутай,

All the misfortunes and griefs,

С собой возьми тревогу и печаль,

Take with you an anxiety and sadness.

Чтобы горя не бывало,

Not to have a grief,

Чтобы солнце всем сияло,

The sun to shine to everyone

Улетай скорее, улетай.

Fly away soon, fly.

Чтобы горя не бывало,

Not to have a grief,

Чтобы солнце всем сияло,

The sun to shine to everyone

Улетай скорее, улетай.

Fly away soon, fly.

Улетай, туча, улетай, туча, улетай,

Fly away, cloud, fly away, cloud, fly!

Улетай, туча, улетай

Fly away, cloud, fly!