Translation of the song Muhabbet Kuşları artist Sezen Aksu

Turkish

Muhabbet Kuşları

English translation

Parakeets

Ay, kapı çaldı!

Oh, the door was knocked

Bir gelen mi var?

Anybody up there?

Beklemedeyiz

We're awaiting

Ben ve hatıralar

Me and memories

Yok, öyle geldi

Nope, methought

Sessizlik bağırmıştır

Maybe it was the silence that screamed

Çok zaman geçti

So many years have passed

Yok artık o eski komşular

Those neighbours aren't here anymore

Muhabbet kuşları değil mi bu öten?

Aren't those the parakeets that singing?

Kızılcıklar oldu,

The cranberries are ripen

Bu kaçıncı tren?

What is this train's rank?

Vay anam, anam, anam

Oh my mom, mom, mom

Unutulduk

We're forgotten

Defter aralarında kurutulduk

We're dried in between notebooks.

0 116 0 Administrator

No comments!

Add comment