Translation of the song Die Nacht gehört dem Tanze artist dArtagnan
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Liebelein, komm tanz mit mir
Liebelein, come dance with me
Liebelein, komm tanz mit mir
Liebelein, come dance with me
Dreh dich wild ganz ungeniert
Turn wildly unabashedly
Denn die Nacht gehört dem Tanze
Because the night belongs to the dance
Und wenn du heute tanzt mit mir
And if you dance with me today
Wenn du heute tanzt mit mir
If you dance with me today
Dann will ich sein dein Kavalier
Then I want to be your cavalier
Mit Rüstung, Schwert und Lanze
With armor, sword and lance
Ach Liebelein, nimm meine Hand
Oh dear, take my hand
Liebelein, nimm meine Hand
Love, take my hand
Ohne Sinn, ohne Verstand
Without meaning, without understanding
Denn die Nacht gehört dem Tanze
Because the night belongs to the dance
Wenn ich dich dann nach Hause bring
If I bring you home then
Wenn ich dich dann nach Hause bring
If I bring you home then
Hör'n wir schon die Vöglein singen
Let's hear the birds singing
Im kühlen Morgenglanze
In the cool morning glow
Dem Tanz allein gehört die Nacht,
The dance alone is the night
Bei Vollmond wenn der Teufel lacht
At full moon when the devil laughs
Die Nacht gehört dem Tanz allein
The night belongs to the dance alone
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Dem Tanz allein gehört die Nacht
The dance alone is the night
Wenn Sünde uns zu Menschen macht
When sin makes us human
Die Nacht gehört dem Tanz allein
The night belongs to the dance alone
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Und just am nächsten Tage dann
And then the next day then
Und just am nächsten Tage dann
And then the next day then
Stört dein gehörnter Ehemann
Disrupts your horned husband
Die liebliche Romanze
The lovely romance
Und aus dem Fenster flieh ich fort
And I flee out of the window
Und aus dem Fenster flieh ich fort
And I flee out of the window
So wie ich einst erschaffen wurd'
As I was once created
Im kühlen Morgenglanze
In the cool morning glow
Dem Tanz allein gehört die Nacht
The dance alone is the night
Bei Vollmond wenn der Teufel lacht
At full moon when the devil laughs
Die Nacht gehört dem Tanz allein
The night belongs to the dance alone
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Dem Tanz allein gehört die Nacht
The dance alone is the night
Wenn Sünde uns zu Menschen macht
When sin makes us human
Die Nacht gehört dem Tanz allein
The night belongs to the dance alone
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Dem Tanz allein gehört die Nacht
The dance alone is the night
Bei Vollmond wenn der Teufel lacht
At full moon when the devil laughs
Die Nacht gehört dem Tanz allein
The night belongs to the dance alone
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Dem Tanz allein gehört die Nacht
The dance alone is the night
Wenn Sünde uns zu Menschen macht
When sin makes us human
Die Nacht gehört dem Tanz allein
The night belongs to the dance alone
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance
Die Nacht gehört dem Tanze
The night belongs to the dance