Translation of the song Freiheit artist dArtagnan
Freiheit
Freedom
Auf in die Schlacht
Into the battle
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Wir sind erwacht
We are awake
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Es gibt einen Ort, ich glaube fest daran
There is a place, I firmly believe it
Wo ein jeder der wagt, gewinnt
Where everyone dares wins
Wo die Freude gebietet, wo ich ein freier Mann
Where joy commands, where I am a free man
Wo mein Lachen im Walde erklingt
Where my laughter sounds in the forest
Dort zählen Taten mehr als Worte
There is more to do than words
Dort leb' ich im Hier und Jetzt
There I live in the here and now
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
My hope dies last
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Yes, hope dies last
Auf in die Schlacht
Into the battle
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Wir sind erwacht
We are awake
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Für die Freiheit zu leben
For the freedom to live
Und Leben zu lassen
And to let live
Die Freiheit zu lieben
The freedom to love
Und auch mal zu hassen
And sometimes to hate
Die Freiheit zu sagen
The freedom to say
Wonach der Sinn steht
What is the meaning?
Nicht zu verzagen
Not to despair
Zu sein wer wir sind
To be who we are
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Ich werd' niemals knien und weiche nicht zurück
I'll never kneel and do not back off
Eher lass' ich mein Leben im Kampf
I rather let my life in the fight
Im Kampf um die Freiheit, im Kampf um das Glück
In the fight for freedom, in the fight for happiness
Um mein Herz, das in Liebe entflammt
For my heart, which flares up in love
Dort zählen taten mehr als Worte
There is more to do than words
Dort leb' ich im Hier und Jetzt
There I live in the here and now
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
My hope dies last
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Yes, hope dies last
Auf in die Schlacht
Into the battle
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Wir sind erwacht
We are awake
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Für die Freiheit zu leben
For the freedom to live
Und Leben zu lassen
And to let live
Die Freiheit zu lieben
The freedom to love
Und auch mal zu hassen
And sometimes to hate
Die Freiheit zu sagen
The freedom to say
Wonach der Sinn steht
What is the meaning?
Nicht zu verzagen
Not to despair
Zu sein wer wir sind
To be who we are
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Auf in die Schlacht
Into the battle
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Wir sind erwacht
We are awake
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Für die Freiheit zu leben
For the freedom to live
Und Leben zu lassen
And to let live
Die Freiheit zu lieben
The freedom to love
Und auch mal zu hassen
And sometimes to hate
Die Freiheit zu sagen
The freedom to say
Wonach der Sinn steht
What is the meaning?
Nicht zu verzagen
Not to despair
Zu sein wer wir sind
To be who we are
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom
Oh oh, für die Freiheit
Oh, oh, for freedom