Translation of the song Oldu mu? artist Sezen Aksu

Gel haydi yine, bir daha dene

Come on, come again, try it once more

Belki olur bu son deneme

Maybe it will work this last try

Hiç düşündün mü, ne zor anlatmak

Did you ever think, how hard it is to express

Kendini yeni birisine?

yourself to a new person?

Dur, öyle hemen Yok, olmaz deme

Stop, don't say immediately It won't work

Bir an olsun düşün yeniden

even if for a moment, think about it again

Vay bu ne öfke, nedir acelen?

What is this anger, why the rush?

Ayrılmak için bu telaş ne?

What is this trouble only to break up?

Her zaman böyle delisin,

you are always crazy like that

Hep öfkene yenilirsin,

you become a toy of your anger

Her zaman bir neden bulur,

You always find a reason why,

Ya kendini ya beni üzersin

you hurt either yourself or me.

Oldu mu şimdi, oldu mu ya?

Is it okay now, is it?

Anlamak istemiyorsun ne demek istediğimi

You don't want to understand what I mean to say

Oldu mu şimdi, oldu mu ya?

Is it okay now, is it?

İnan ki benden farklı değil yeni bir sevgili

Believe that a new love is not different from me.