Translation of the song Wir Schmieden Das Eisen artist dArtagnan
Wir Schmieden Das Eisen
We forge the iron
Wir schmieden das Eisen
We forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Alles auf Anfang
Everything at the beginning
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Es ist an der Zeit, der Moment ist nah
It's time, the moment is near
Zu tun, was dir im Sinne
To do what you like
Zu tun, was du willst, nicht, was man dir sagt
Doing what you want, not what you're told
Von vorne zu beginnen
To start from the beginning
Dein Verstand sei der Amboss, dein Herz die Glut
Your mind is the anvil, your heart the embers
Den Hammer führt dein Wille
The hammer is your will
So halte die Kraft und den Lebensmut
So hold the power and the courage to live
Schlag Funken in die Stille
Blow sparks into the silence
Wir schmieden das Eisen
We forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Wir gehen auf die Reise
We are going on the journey
Weil's an der Zeit ist
Because it's time
Zu schmieden das Eisen
To forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Alles auf Anfang
Everything at the beginning
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Alles auf Anfang
Everything at the beginning
Schlag deine Pfade durch Sturm und Nacht
Beat your paths through storm and night
Stemm dich in frostig Winde
Stemming in frosty winds
Stimm ein in das Lied, das für dich nur gemacht
Vote in the song that just made for you
Folge deinem innren Kinde
Follow your inner child
Das Leben ein Kampf, doch du bist bereit
Life a struggle, but you are ready
Die blutig Schlacht zu schlagen
Beat the bloody battle
Den Ruf deiner Seele zu hören jederzeit
To hear the call of your soul anytime
Für heut und alle Tage
For today and every day
Wir schmieden das Eisen
We forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Wir gehen auf die Reise
We are going on the journey
Weil's an der Zeit ist
Because it's time
Zu schmieden das Eisen
To forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Alles auf Anfang
Everything at the beginning
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Wir schmieden das Eisen
We forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Wir gehen auf die Reise
We are going on the journey
Weil's an der Zeit ist
Because it's time
Zu schmieden das Eisen
To forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Alles auf Anfang
Everything at the beginning
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Wir schmieden das Eisen
We forge the iron
Wir gehen auf die Reise
We are going on the journey
Zu schmieden das Eisen
To forge the iron
Solange es heiß ist
As long as it's hot
Alles auf Anfang
Everything at the beginning
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Alles auf Anfang
Everything at the beginning
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?