Al cerrar los ojos
When I close my eyes,
Veo toda mi vida pasar,
I see my whole life passing by,
Y me llena de consuelo
and I feel consoled
Aquel amor recordar.
remembering that love.
Hoy con tristeza recuerdo
Today, I remember sadly
Nuestros amores de ayer,
our love from yesterday,
Y casi siento tus labios
and I almost feel your lips
Que me besan como ayer.
kissing me as once they did.
Hoy han pasado los años,
Today, the years have passed,
¡Qué no daría por volver
what wouldn't I give to go back
A revivir un momento
and live again for a moment
Nuestros amores de ayer!
our love from yesterday!
Hoy con tristeza recuerdo
Today, I remember sadly
Nuestros amores de ayer,
our love from yesterday,
Y casi siento tus labios
and I almost feel your lips
Que me besan como ayer.
kissing me as once they did.
Hoy han pasado los años,
Today, the years have passed,
¡Qué no daría por volver
what wouldn't I give to go back
A revivir un momento
and live again for a moment
Nuestros amores de ayer!
our love from yesterday!