Translation of the song Rumeli Havası artist Sezen Aksu

Turkish

Rumeli Havası

English translation

Rumeli song

Koparıp bir gül takmıştınız o gün

You picked and gave a rose to wear that day

Göğsüme gizli bahçenizden, pembe

A pink one from your secret garden

Demiştiniz, ne füsunkâr durdu pembe gül,

You said 'it looks magical on your

Sütten daha ak teninizde

milky white skin'

Ben o gün yandım işte

I fell in love with you, that day

Sabaha doğru üçte

Around three in the morning

Çok zaman oldu siz evliydiniz

It has been a long time, you were married

Ben kaldım hâlâ

I am still thinking about

O yüreğimin vurgun yediği terk edilişte

your leaving that destroyed my heart

Gelip gitti, ah beni buldu

He came and went , oh why

Sevdanın en karası

I had this blind love

Baharlarla sonbaharlar

Springs and autumns

Güzler, yazlar arası

Autumns and summers

İhtimal ya, fikrinize düşersem

If by any chance , you remember me

Tutturun bir Rumeli havası

Just sing a Rumeli song*

0 157 0 Administrator

No comments!

Add comment