Translation of the song Vertige artist François Rollin

Hier matin, ma mère est allée au marché -

Yesterday morning, my mom went to the market

Maman a dû marcher pour aller au marché.

Mom had to walk to the market

Elle y a acheté un petit potiron

She bought a little pumpkin

Pour la somme de seize francs soixante quatorze tout rond.

For sixteen seventy four francs sharp

Quand elle a eu rempli son panier à prosions,

When she had filled her prosions1 basket

Et était ravivie et prit une décision :

And was delightedted2 and took a decision

Puisqu'on trouve au marché de si beaux potirons,

Since the market has such beautiful pumpkins,

J'vais l' dire à tous mes potes, et ils vont tous y aller.

I'll tell all my friends, and they'll all go.