Translation of the song Miedo artist Ruth Lorenzo

Querido miedo,

Dear fear,

Te conozco tan bien..

I know you so well...

Has dormido en mi cama

You've slept on my bed

Rascado mi espalda

You've scratched my back

Me has hablado al oído

You've spoken in my ear

Querido miedo,

Dear fear,

Sabes bien como yo

You know as well as I do

Que cuando callo te otorgo

That my silence is consent

Entras para quedarte

You come in to stay

Y mi dueño eres tú

And my owner is you

Miedo no te pertenezco

Fear, I don't belong to you

Nunca más saldré corriendo

I'll never run out again

Miedo no me paralizas

Fear, you don't paralyze me

Ya conozco tú silencio

I already know your silence

Querido miedo,

Dear fear,

No, no

No, no

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore

Y aunque seas mi miedo

And although you're my fear

No, no

No, no

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore

Y esta vez no vengas para quedarte

And this time, don't come here to stay

Vuelve al lugar de donde has salido

Go back to the place where you came from

Porque los monstruos nunca han existido

Because monsters have never existed

Tú eres mi sombra, no mi camino

You're my shadow, not my path

Y sé que estás ahí escondido

And I know you're there, hiding

Esperando a que juegue contigo

Waiting for me to play with you

Pero los monstruos nunca han existido

But monsters have never existed

Tu eres mi sombra, no mi destino

You're my shadow, not my destiny

Querido miedo,

Dear fear,

No, no

No, no

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore

Y aunque seas mi miedo

And although you're my fear

No, no

No, no

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore

Miedo no te pertenezco

Fear, I don't belong to you

Nunca más saldré corriendo

I'll never run out again

Miedo no me paralizas

Fear, you don't paralyze me

Ya conozco tú silencio

I already know your silence

Querido miedo,

Dear fear,

No, no

No, no

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore

Y aunque seas mi miedo

And although you're my fear

No, no

No, no

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore

Querido miedo,

Dear fear,

No, no

No, no

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore

Y aunque seas mi miedo

And although you're my fear

Ya, no

Not anymore

Ya no te tengo miedo

I'm not scared of you anymore

Ya, no

Not anymore