Translation of the song Patito Feo artist Ruth Lorenzo

Mis cicatrizes

My scars

Frente al espejo

In front of the mirror

Son el motivo

Are the reason

Por lo que a veces tiemblo

Because sometimes I tremble

Bajo tu dedo

Under your finger

Señalas mi dolor

You point my pain

Y entre las risas

And between the laughs

Sé que un día yo fui bello

I know one day I was beautiful

Y aunque me llamen patito feo

And although they call me ugly duckling

Me da igual no quiero vuelta atrás

I don't care, I don't wanna retreat

Soy así, no tengo miedo

That's how I am, I don't have fear.

Estoy hecho de algo más

I'm made of something else

Yo sé que puedo volar, volar, volar

I know that I can fly, fly, fly

Mira como alzo el vuelo

Look how I raise the flight

Y en este mundo

And in this world

Lleno de confusión

Full of confusion

Doy un paso firme

I take a firm step

No hay dos como yo

There aren't two like me

Y aunque me llamen patito feo

And although they call me ugly duckling

Me da igual no quiero vuelta atrás

I don't care, I don't wanna retreat

Soy así, no tengo miedo

That's how I am, I don't have fear.

Estoy hecho de algo más

I'm made of something else

Yo sé que puedo volar, volar, volar

I know that I can fly, fly, fly

Siendo un patito feo

Beeing an ugly duckling

Yo puedo volar

I can fly

Nadie me va a parar

No one is gonna stop me

Volar, Mira como alzo el vuelo

Fly, look how I raise the flight

Dispara palabras

Shoot words

Jamás me harás caer

I won't ever fall

Si lanzas tus llamas

If you launch your flames

Yo vuelvo a renacer

I will rise again

Volar

Fly

Yo sé que puedo volar, volar, volar

I know that I can fly, fly, fly

Mira como alzo el vuelo

Look how I raise the flight

Yo puedo volar

I can fly

Nadie me va a parar

No one is gonna stop me

Volar, Mira como alzo el vuelo

Fly, look how I raise the flight

Soy un patito feo

I am an ugly duckling