Translation of the song Balon artist Can Bonomo

Turkish

Balon

English translation

Balloon

İçince sen beynin durur

When you drink, your brain stops working

Korkarsan şarkı söyle

If you fear, sing

Yalan dolan seni bulur

Lies and deceit finds you

Gel yanıma gel bi böyle

Come here for a second

At bi teklik üzülürsen

Drink a shot if you feel sad

Kolay geçmez düşünürsen

It doesn't go away easily if you think

Sen bilmezsin bu oyunu

You don't know this game

Şaşırmam hiç yenilirsen

If you get defeated, that won't surprise me

İçme artık fenasın

Stop drinking, you're terrible

Ben tutmazsam kaçarsın

If I don't grab you, you'll get away

Herkesten çok rahatsın

You're more care-free than anyone else

Balon gibi uçarsın

You fly like a balloon

Ağlama hiç git yoluna

Don't you cry, get on your way

Sen yine dans et böyle

Keep dancing like this

Sakın gelme bu oyuna

Don't get deceived

Sarhoş gibi kalma öyle

Don't stay drunk like that

Çak bi votka sıkılırsan

Open up a vodka bottle if you get bored

Viskiden çok bayılırsan

If you get sick of whiskey

Dolapta biraz rakı var

There's some raki* in the closet

Üzülme hiç ayılırsan

Don't feel sad if you get sober

Bittin artık tamamsın

You're complete now

Çakmak çaksam patlarsın

If I light a lighter near you you'd explode

Sen yinede rahatsın

You're care-free anyway

Balon gibi uçarsın

You fly like a balloon

No comments!

Add comment