Translation of the song Basmalı Pembe artist Can Bonomo
Basmalı Pembe
Printed Pink
Candır o, basması pembe
She's lovely, her printed (dress) is pink
Oynar o, “Dur be!” desem de
She dances, even though I tell her to stop
Gel gör cenneti ala
Come and see the paradise
Bir sevemedi beni hala
She still doesn't love me
Söndür mumları yat kız
Blow out the candles and go to bed, girl
Gökte kalmadı yıldız
There are no stars left in the sky
Sanma bir tek sen özelsin
Don't think only you're special
“Yalnız kaldım” dersin
You always complain I'm alone
Ağla ağla kendini bağla
Cry, cry, bind yourself
Bu deli kararlara
With these crazy rules
Duyma duyma sen sakın uyma
Don't hear, don't hear don't you abide
Bu fikri firarlara
To these theoretical escapes
Ağla ağla kendini bağla
Cry, cry, bind yourself
Bu deli kararlara
With these crazy rules
Duyma duyma sen sakın uyma
Don't hear, don't hear don't you abide
Bu fikri firarlara
To these theoretical escapes
Yandır ah sen orda güzelsin
Oh, you're beautiful over there
Bir sevdan olur mu dersin
You think you can save some love for me?
İçimdeki başka dokunma bu aşka
My feelings are crazy, don't mess with this affection
Bi’ gönlünü aç da duyan biri gelsin
Open your heart, maybe someone'll hear and come along