Translation of the song Bir Çocuk Yaralı artist Can Bonomo

Turkish

Bir Çocuk Yaralı

English translation

A Wounded Child

Yalnızım yine yalnız sensiz sessiz boş evimde

I'm lonely, lonely again in my empty house

Kelimeler anlamsız yırtık bir resim elimde

Words are meaningless, there is a torn picture in my hand

Boşver sen onları

Never mind them,

Acımasız sonları

Their unmerciful ends

Geri gel o yolları boşver

Come back, forget about those roads

Vur beni vur cebimde anılar

Hit me, memories in my pocket

Kalbimde bir çocuk yaralı var

There is a wounded child in my heart

Kaz daha kaz derinde yaralar

Dig my deep wounds

Dön geri sev beni bu aralar

Come back, love me at this time

Yalnızım yine yalnız sensiz sessiz boş evimde

I'm lonely, lonely again in my empty house

Kelimeler anlamsız yırtık bir resim elimde

Words are meaningless, there is a torn picture in my hand

Boşver sen onları

Never mind them,

Acımasız sonları

Their unmerciful ends

Geri gel o yolları boşver

Come back, forget about those roads

Vur beni vur cebimde anılar

Hit me, memories in my pocket

Kalbimde bir çocuk yaralı var

There is a wounded child in my heart

Kaz daha kaz derinde yaralar

Dig my deep wounds

Dön geri sev beni bu aralar

Come back, love me at this time

Her yer paramparça her yer kan

Everywhere is all broken and bleeding

Bitmek bilmeyen son bir an

Last moment that just couldn't end

Kayıp gider ellerimin altından

It slips out of my grasp

Son bir kez gül dursun zaman

Smile for the last time, let the time stop

Dursun zaman

Let the time stop

Vur beni vur cebimde anılar

Hit me, memories in my pocket

Kalbimde bir çocuk yaralı var

There is a wounded child in my heart

Kaz daha kaz derinde yaralar

Dig my deep wounds

Dön geri sev beni bu aralar

Come back, love me at this time

No comments!

Add comment